Home

Ecdotica Carocci Editore

Uno dei grandi dizionari europei definisce l’ecdotica come la “disciplina que estudia los medios y los fines de la edición de textos”. Siamo d’accordo. Si tratterà però di una disciplina impura, ibrida, proteiforme, e comunque a noi importa meno la presunta disciplina in sè di quanto ci interessi l’atteggiamento ecdotica che ci invita ad accostarci alla letteratura come luogo d’incontro di autori, testi e lettori

(G.M. Anselmi – E. Pasquini – F. Rico)

“Ecdotica” è una rivista annuale internazionale di filologia dei test del Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna e del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, fondata da Francisco Rico, Emilio Pasquini e Gian Mario Anselmi e diretta da Barbara Bordalejo, Loredana Chines, Paola Italia e Pasquale Stoppelli.

Il titolo stesso della pubblicazione indica una disciplina, l’ecdotica, che presiede all’edizione dei testi sia antichi sia moderni, ma la rivista non si limita alla teoria e ai metodi per una edizione critica tradizionale, bensì sono trattati tutti gli elementi agenti di un testo, dall’autore ai lettori. Entrano così in gioco diverse prospettive di considerare il testo (di studio, di lettura ecc.) e diverse forme, anche in relazione alle nuove tecnologie come quella digitale.


bandiera Inghilterra

 

One of the major European dictionaries defines “ecdotica” as “la disciplina que estudia los medios y los fines de la edición de textos” (the discipline that studies the means and end of scholarly editing). We agree with this definition. However, it is an impure, hybrid, protean discipline, and, in any case, we care less about the presumed discipline than about the textual critical attitude that invites us to approach literature as a meeting place for authors, texts and readers.

Ecdotica is an annual international magazine on test philology published by the Department of Classical and Italian Philology of the University of Bologna and the Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, founded by Francisco Rico, Emilio Pasquini and Gian Mario Anselmi and directed by Barbara Bordalejo, Loredana Chines, Paola Italia and Pasquale Stoppelli.

The very title of the publication indicates a discipline, “ecdotica,” which presides over the editorial process of both ancient and modern texts. The magazine is not limited to the theory and methods for the production of traditional critical editions instead it encompasses all the elements pertaining to a text, from the author to the readers. This brings into play different perspectives that might define texts (for studying, reading, etc..) and their forms, even their relation to new technologies such as digital ones.


Alma Mater Studiorum Università di Bologna,
Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica
Via Zamboni 32, 40126 Bologna
ecdotica.dipital@unibo.it

Centro para la Edición de los Clásicos Españoles
Don Ramón de la Cruz, 26 (6 B)
Madrid 28001
cece@cece.edu.es
www.cece.edu.es

Con il contributo straordinario dell’Ateneo di Bologna e con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna

Carocci editore,
Via Sardegna 50, 00187 Roma
tel. 06.42818417, fax 06.42747931